1 00:01:40,713 --> 00:01:42,648 Right. 2 00:01:42,681 --> 00:01:44,681 When can I start, Captain? 3 00:01:48,586 --> 00:01:49,821 We got two towers on the perimeter. 4 00:01:49,854 --> 00:01:51,622 One on the inside. 5 00:01:51,656 --> 00:01:54,524 Basically, guys who poke their eyes out, secure our guys 6 00:01:54,558 --> 00:01:56,426 and then we hightail it back to Turkey. 7 00:01:56,460 --> 00:01:58,460 Any questions? 8 00:02:00,963 --> 00:02:02,931 There was two of us behind enemy lines. 9 00:02:02,964 --> 00:02:04,933 DOD let us rot. 10 00:02:04,966 --> 00:02:08,502 What's that, Sergeant? 11 00:02:08,535 --> 00:02:10,535 Nothing, Captain. 12 00:02:13,506 --> 00:02:15,775 Based on the latest satellite pass, 13 00:02:15,808 --> 00:02:19,244 Saddam is sending reinforcements down to defend.. 14 00:02:19,277 --> 00:02:20,812 So he's falling for our bluff. - Right. 15 00:02:20,846 --> 00:02:23,481 And while he's looking down South, Delta will swoop in from the North 16 00:02:23,514 --> 00:02:25,216 and grab our boys at Amadiya. 17 00:02:25,249 --> 00:02:28,518 Are you confident that Lang's ODA can handle this alone? 18 00:02:28,551 --> 00:02:30,551 Based on the Intel, yeah, I am. 19 00:03:26,498 --> 00:03:28,498 Heckers, take point. 20 00:03:42,011 --> 00:03:43,945 Looks like we spoke too soon. 21 00:03:43,978 --> 00:03:45,978 We got motion sensors here. 22 00:04:01,826 --> 00:04:03,460 This is great. 23 00:04:03,494 --> 00:04:07,364 Because we trusted intel, we've got no other option. 24 00:04:11,801 --> 00:04:12,868 Falcon One this is Jackknife. 25 00:04:12,901 --> 00:04:14,369 Do you copy? 26 00:04:14,403 --> 00:04:15,504 This is Falcon One. 27 00:04:15,537 --> 00:04:18,472 Jackknife, go ahead. 28 00:04:18,506 --> 00:04:19,473 Patch me through to command. 29 00:04:19,507 --> 00:04:21,275 We got a major problem here. 30 00:04:21,309 --> 00:04:24,444 Will do, Captain. 31 00:04:24,477 --> 00:04:25,645 Jackknife, 32 00:04:25,679 --> 00:04:27,447 this is Mercury Leader. 33 00:04:27,480 --> 00:04:28,681 What's going on there? 34 00:04:28,714 --> 00:04:29,648 Over. 35 00:04:29,682 --> 00:04:31,517 Intel was for shit, sir. 36 00:04:31,550 --> 00:04:34,552 We lost the element of surprise and we're still in the bush. 37 00:04:34,586 --> 00:04:36,321 Do you still have a shot 38 00:04:36,354 --> 00:04:38,055 at opening the objectives? 39 00:04:38,088 --> 00:04:39,957 Over. 40 00:04:39,990 --> 00:04:42,858 Hutch? 41 00:04:42,892 --> 00:04:45,394 Mercury Leader, do you copy? 42 00:04:45,428 --> 00:04:47,428 Mercury Leader, do you copy? 43 00:04:49,364 --> 00:04:51,364 Falcon One, do you copy? 44 00:04:56,570 --> 00:05:00,873 You got to be fucking kidding me. 45 00:05:00,907 --> 00:05:04,309 Captain, this place is sewn up tighter than Fort Knox. 46 00:05:04,343 --> 00:05:05,911 Falcon One, do you copy? 47 00:05:05,944 --> 00:05:06,912 Dammit! 48 00:05:06,945 --> 00:05:08,579 We lost contact. 49 00:05:08,613 --> 00:05:11,082 Christ. 50 00:05:17,686 --> 00:05:18,721 OK. 51 00:05:18,754 --> 00:05:20,754 This way. 52 00:05:23,091 --> 00:05:24,626 I know Mike Lang. 53 00:05:24,659 --> 00:05:25,593 Didn't even request backup. 54 00:05:25,627 --> 00:05:26,728 I don't care, Norm. 55 00:05:26,761 --> 00:05:29,029 Just pull the plug on it before it becomes a major embarrassment. 56 00:05:29,062 --> 00:05:30,664 I agree. 57 00:05:30,697 --> 00:05:32,697 The last thing we need is another goddamn Tehran. 58 00:05:45,509 --> 00:05:47,578 Take that bunker there. 59 00:05:47,610 --> 00:05:48,845 Aw, fuck that, Captain. 60 00:05:48,878 --> 00:05:50,580 If we don't extract now, we're history. 61 00:05:50,613 --> 00:05:52,848 Did I ask you for your assessment, Sergeant? 62 00:05:52,881 --> 00:05:54,349 No, but... 63 00:05:54,383 --> 00:05:56,383 Then save it for your report. 64 00:06:02,722 --> 00:06:07,760 I have them It's a minefield. 65 00:06:07,793 --> 00:06:10,796 Falcon One, you in for of little mine sweeping? 66 00:06:10,829 --> 00:06:14,766 Bloom's on the way, Jackknife. 67 00:06:14,799 --> 00:06:16,000 All right, Begs. 68 00:06:16,034 --> 00:06:18,034 Bring her in, baby. 69 00:06:58,934 --> 00:06:59,935 We got a smokescreen. 70 00:06:59,968 --> 00:07:01,968 Party time, gentlemen. 71 00:07:06,774 --> 00:07:08,774 Let's party. 72 00:07:26,090 --> 00:07:28,090 Vickers, right flank. 73 00:07:32,661 --> 00:07:34,661 In position. 74 00:07:38,999 --> 00:07:40,999 Cap, two bogey, 6 o'clock. 75 00:07:57,781 --> 00:07:59,449 Hutch, take him with you. 76 00:07:59,483 --> 00:08:01,818 I got him, Cap. 77 00:08:14,695 --> 00:08:15,696 Hutch, behind you. 78 00:08:15,729 --> 00:08:17,729 Get your ass down. 79 00:08:24,069 --> 00:08:24,803 We got a heavy. 80 00:08:24,836 --> 00:08:25,837 10 o'clock, Cap. 81 00:08:25,871 --> 00:08:26,772 Bunker's clear. 82 00:08:26,805 --> 00:08:28,805 Lombardi, let's move. 83 00:08:35,145 --> 00:08:37,080 Second bunker clear, Mac. 84 00:08:37,113 --> 00:08:38,147 Go! Go! 85 00:08:38,180 --> 00:08:39,081 Go! 86 00:08:39,114 --> 00:08:40,048 We're on the move. 87 00:08:40,082 --> 00:08:42,082 Let's go, go, go, go, go. 88 00:08:45,686 --> 00:08:47,686 More company, 11 o'clock, Cap. 89 00:09:12,175 --> 00:09:15,844 Jackknife, we've reestablished the. 90 00:09:15,877 --> 00:09:17,878 Jackknife, what's going on? 91 00:09:17,912 --> 00:09:20,614 Mercury Leader, we still have a shot of fulfilling the objective. 92 00:09:20,648 --> 00:09:21,816 Over. 93 00:09:21,849 --> 00:09:22,949 Jackknife, 94 00:09:22,982 --> 00:09:23,983 this is Mercury Leader. 95 00:09:24,017 --> 00:09:25,618 Pull the plug, Mike. 96 00:09:25,652 --> 00:09:28,187 Over. 97 00:09:28,220 --> 00:09:31,557 Jackknife to Mercury Leader, come in. 98 00:09:31,590 --> 00:09:32,824 We got our orders, Cap. 99 00:09:32,857 --> 00:09:34,225 Let's get the hell out of here. 100 00:09:34,258 --> 00:09:35,860 That's enough, Lombardi. 101 00:09:35,893 --> 00:09:37,893 They could have moved the pilots by now. 102 00:09:48,736 --> 00:09:50,672 Jackknife, this is Falcon One. 103 00:09:50,705 --> 00:09:52,639 Proceeding to the primary LZ. 104 00:09:52,673 --> 00:09:53,640 Negative, Falcon One. 105 00:09:53,674 --> 00:09:55,108 Maintain your position. 106 00:09:55,142 --> 00:09:57,211 I repeat, hold your position. - What are you doing? 107 00:09:57,244 --> 00:09:58,778 We've been ordered to abort? 108 00:09:58,811 --> 00:09:59,946 Then you abort. 109 00:09:59,979 --> 00:10:03,615 The rest of us have got a job to do. 110 00:10:03,648 --> 00:10:05,183 Could we make up our minds? 111 00:10:05,217 --> 00:10:07,217 We're not leaving here without our guys. 112 00:10:10,788 --> 00:10:12,623 What's the call, Cap? 113 00:10:12,655 --> 00:10:16,159 We take that bunker, we're in. 114 00:10:16,192 --> 00:10:17,227 Then let's fucking do it. 115 00:10:17,260 --> 00:10:18,160 Mac, take point. 116 00:10:18,193 --> 00:10:19,061 Move! 117 00:10:19,094 --> 00:10:20,963 Go, go, go! 118 00:10:20,996 --> 00:10:23,931 I've got cover, go! 119 00:10:23,965 --> 00:10:25,965 Cap, we got more trouble. 120 00:10:39,344 --> 00:10:41,344 Like the 4th of July, guys. 121 00:11:51,101 --> 00:11:53,069 Mac, take your position. 122 00:11:53,102 --> 00:11:55,004 All right, it's now or never, boys. 123 00:11:55,038 --> 00:11:57,038 Mac, Hutch, let's go get our guys. 124 00:12:05,079 --> 00:12:06,013 In position. 125 00:12:06,047 --> 00:12:08,047 Third bunker secured, Cap. 126 00:12:17,956 --> 00:12:18,890 Now! 127 00:12:18,923 --> 00:12:20,923 Come on! 128 00:12:26,263 --> 00:12:28,263 Curve ball. 129 00:12:53,050 --> 00:12:54,885 Morning, boys. Delta Force. 130 00:12:54,919 --> 00:12:55,820 Someone call for a taxi? 131 00:12:55,853 --> 00:12:58,088 Stand back, man. 132 00:12:58,121 --> 00:13:00,857 Falcon One, proceed to the secondary LZ. 133 00:13:00,890 --> 00:13:02,890 This is Falcon One. 134 00:13:25,343 --> 00:13:27,343 I got it. 135 00:13:33,249 --> 00:13:35,249 Let's go. 136 00:13:43,224 --> 00:13:45,192 Vickers, now. 137 00:13:45,226 --> 00:13:46,394 Come on, Doc. Let's go. 138 00:13:46,427 --> 00:13:47,794 Vickers, copy. 139 00:13:47,827 --> 00:13:49,827 On my way. 140 00:13:55,834 --> 00:13:56,769 Vickers, abort. 141 00:13:56,802 --> 00:13:58,802 Get the hell out of there. 142 00:14:13,782 --> 00:14:15,782 Go, go, go, go go! 143 00:14:21,288 --> 00:14:22,755 Lombardi, come in. 144 00:14:22,789 --> 00:14:25,525 Lombardi, do you copy? 145 00:14:25,558 --> 00:14:27,527 Lombardi? 146 00:14:27,560 --> 00:14:28,527 Lombardi, do you copy? 147 00:14:28,560 --> 00:14:30,560 Lombardi, come in. 148 00:14:32,863 --> 00:14:34,065 Lombardi, do you copy? 149 00:14:34,098 --> 00:14:36,067 Your guy's probably dead, Captain. 150 00:14:36,100 --> 00:14:37,068 We need to mosey now. 151 00:14:37,101 --> 00:14:38,802 No fucking way! 152 00:14:38,835 --> 00:14:41,938 You get us close to that bunker, we're going in after him. 153 00:14:41,971 --> 00:14:43,238 I'm sorry, sir, I can't. 154 00:14:43,272 --> 00:14:44,373 It would be suicide. 155 00:14:44,406 --> 00:14:45,307 Then get out of the fucking seat. 156 00:14:45,340 --> 00:14:46,275 I will fly the chopper. 157 00:14:46,308 --> 00:14:48,308 I can't. 158 00:14:50,178 --> 00:14:51,813 Do it! 159 00:14:51,846 --> 00:14:53,846 Do it! 160 00:15:08,125 --> 00:15:10,125 Shit. 161 00:15:48,390 --> 00:15:49,358 Man. 162 00:15:49,391 --> 00:15:51,391 You guys are fucking great. 163 00:15:53,995 --> 00:15:55,363 You're gonna be fine? 164 00:15:55,396 --> 00:15:56,331 Yeah, I've earned it. 165 00:15:56,364 --> 00:15:58,364 He's gonna be fine. 166 00:16:04,971 --> 00:16:06,906 Mercury Leader, this is Jackknife. 167 00:16:06,939 --> 00:16:08,907 We're on our way home... 168 00:16:08,940 --> 00:16:10,940 All of us. 169 00:16:52,643 --> 00:16:54,377 Hi, sweetheart. 170 00:16:54,410 --> 00:16:57,146 Well, there's the two most beautiful women in the world. 171 00:16:57,180 --> 00:16:58,446 Are you ready for dinner? 172 00:16:58,480 --> 00:16:59,381 I'm famished. 173 00:16:59,414 --> 00:17:00,382 You? 174 00:17:00,415 --> 00:17:01,583 I could eat. 175 00:17:01,616 --> 00:17:03,616 Let's go. 176 00:17:07,087 --> 00:17:09,222 Annie, honey, you still wish you'd stayed home? 177 00:17:09,255 --> 00:17:11,057 No, I'm glad I came. 178 00:17:11,090 --> 00:17:13,358 Just tell me those backwater dolts from Alabama 179 00:17:13,392 --> 00:17:14,960 aren't sitting with us again tonight. 180 00:17:14,993 --> 00:17:16,995 Aw, Ruth, you didn't tell her. 181 00:17:17,029 --> 00:17:19,430 Those people walked the plank this morning. 182 00:17:19,463 --> 00:17:20,665 Listen, you two go on head. 183 00:17:20,698 --> 00:17:21,966 I've got to go up to the bridge room. 184 00:17:21,999 --> 00:17:22,899 See you soon. 185 00:17:22,933 --> 00:17:24,933 See you soon. 186 00:17:46,285 --> 00:17:47,620 After all these years of service, 187 00:17:47,653 --> 00:17:50,488 the Kursk is not going to rot in dry dock? 188 00:17:50,522 --> 00:17:53,524 Yes, it makes us all very sad, Captain. 189 00:17:53,557 --> 00:17:54,458 Da. 190 00:17:54,491 --> 00:17:55,693 Da. 191 00:17:55,726 --> 00:17:58,361 We're approaching the final leg, sir. 192 00:17:58,394 --> 00:18:00,363 Very well. 193 00:18:00,396 --> 00:18:03,332 Make our depth 35 meters and.. 194 00:18:08,502 --> 00:18:10,404 Depth, 35 meters. 195 00:18:10,438 --> 00:18:12,438 All ahead two terms. 196 00:18:26,117 --> 00:18:28,719 Cap, I don't know what the hell happened back there, but I owe you one. 197 00:18:28,752 --> 00:18:30,053 You owe nothing, Lombardi. 198 00:18:30,087 --> 00:18:31,455 I just wanted you to know. 199 00:18:31,488 --> 00:18:33,456 Let's just get this thing over with, all right? 200 00:18:33,489 --> 00:18:36,559 I mean, we bust our asses for these people and this is the thanks we get? 201 00:18:36,592 --> 00:18:38,226 A court martial. 202 00:18:38,260 --> 00:18:39,461 Look it's not a court martial, it's just a hearing. 203 00:18:39,494 --> 00:18:40,729 Yeah, well, it's still bullshit. 204 00:18:40,762 --> 00:18:42,762 Watch, it's going to be fine. 205 00:19:22,696 --> 00:19:25,398 Excuse me. Is everything all right? 206 00:19:25,431 --> 00:19:27,266 The rest of your table will be here shortly. 207 00:19:27,300 --> 00:19:30,201 OK. 208 00:19:30,235 --> 00:19:31,169 Good evening, ladies. 209 00:19:31,202 --> 00:19:35,072 How's the champagne? 210 00:19:35,105 --> 00:19:37,574 Did you hear Admiral Henshaw's order to abort, Sergeant? 211 00:19:37,608 --> 00:19:40,276 Yes, sir. 212 00:19:40,310 --> 00:19:42,111 Then didn't it strike you as odd 213 00:19:42,145 --> 00:19:44,746 that Captain Lang chose to ignore that order? 214 00:19:48,282 --> 00:19:49,684 No, sir. 215 00:19:49,717 --> 00:19:51,652 Command wasn't in full possession of all the facts, 216 00:19:51,686 --> 00:19:53,686 sir. 217 00:19:56,623 --> 00:19:58,424 In case you've forgotten, Malcolm and Hoskins 218 00:19:58,457 --> 00:20:00,457 are now safely at home with their families. 219 00:20:04,462 --> 00:20:06,698 Do you have families, sirs? 220 00:20:09,399 --> 00:20:11,034 Thank you, Sergeant. 221 00:20:11,068 --> 00:20:12,436 That will be all. 222 00:20:12,469 --> 00:20:14,469 Yes, sir. 223 00:20:29,115 --> 00:20:31,784 The ship's first ladies. 224 00:20:31,818 --> 00:20:33,218 This way, please. 225 00:20:33,251 --> 00:20:35,053 Where's Gregory tonight? 226 00:20:35,087 --> 00:20:37,756 He came down with a sudden condition. 227 00:20:37,788 --> 00:20:40,491 But my name is Tuck, and I'll be your host for the evening. 228 00:20:40,524 --> 00:20:42,126 Thank you, Tuck. 229 00:20:42,159 --> 00:20:44,327 I'd say you ladies look lovely. 230 00:20:44,361 --> 00:20:46,262 That's so kind of you. 231 00:20:46,296 --> 00:20:48,197 Mrs. Lang... 232 00:20:48,230 --> 00:20:50,132 Thank you very much. 233 00:20:50,165 --> 00:20:51,467 Hello. 234 00:20:51,500 --> 00:20:52,434 Hello. 235 00:20:52,468 --> 00:20:53,401 Ms. Lang. 236 00:20:53,434 --> 00:20:54,402 I'm Ruth Lang. 237 00:20:54,435 --> 00:20:56,437 This is my daughter, Annie. 238 00:20:56,471 --> 00:20:58,472 Golder and Hiriam Lifschitz. 239 00:20:58,505 --> 00:21:01,341 Nice to meet you. 240 00:21:01,375 --> 00:21:03,476 If you would need anything, just let me know. 241 00:21:03,509 --> 00:21:06,645 Thank you. 242 00:21:06,679 --> 00:21:08,313 Are you enjoying the cruise? 243 00:21:08,346 --> 00:21:10,346 I just love the ocean. 244 00:21:49,346 --> 00:21:51,346 Everything set? 245 00:21:57,186 --> 00:21:59,186 Where's Mikhail? 246 00:22:03,924 --> 00:22:06,493 OK, boys. 247 00:22:06,527 --> 00:22:10,797 Time to load and lock, and rock and roll. 248 00:22:17,702 --> 00:22:20,304 Sergei, you secure port. 249 00:22:20,337 --> 00:22:22,337 Mikhail, go starboard. 250 00:22:31,313 --> 00:22:36,684 Tell me, Master Sergeant Lombardi, as second in command, 251 00:22:36,717 --> 00:22:39,252 did you have any problem with your captain's decision 252 00:22:39,286 --> 00:22:42,322 to ignore a clear order? 253 00:22:42,355 --> 00:22:43,589 No, sir. 254 00:22:43,622 --> 00:22:46,725 I didn't consider the order valid, sir. 255 00:22:46,759 --> 00:22:49,294 Even though Captain Lang's insubordination 256 00:22:49,327 --> 00:22:53,163 resulted in injury to yourself? 257 00:22:53,197 --> 00:22:54,398 Yes, sir. 258 00:22:54,431 --> 00:22:57,734 The fact that mine was the only injury supports my belief that Captain Lang 259 00:22:57,768 --> 00:23:00,570 made the right decision, sir. 260 00:23:03,371 --> 00:23:05,173 Thank you, Master Sergeant Lombardi. 261 00:23:05,207 --> 00:23:07,809 You may step down. 262 00:23:14,347 --> 00:23:18,684 So did you have a chance to talk to dad about Michael last night? 263 00:23:18,717 --> 00:23:19,785 I tried, Annie. 264 00:23:19,818 --> 00:23:23,921 But he just kind of tuned out. 265 00:23:23,955 --> 00:23:26,724 Listen, Hiriam, they're playing your favorite piece. 266 00:23:31,895 --> 00:23:34,363 This whole thing has gone on way too far, mom. 267 00:23:34,396 --> 00:23:37,199 It's beyond ridiculous. 268 00:23:37,233 --> 00:23:39,934 I know. 269 00:23:39,968 --> 00:23:41,968 Yeah. 270 00:23:44,338 --> 00:23:46,338 Ma'am... 271 00:23:59,884 --> 00:24:02,653 Hey, what you doing, man? 272 00:24:02,686 --> 00:24:03,987 Get out of here. 273 00:24:04,020 --> 00:24:08,357 Aw, madame, sir, I apologize. 274 00:24:08,390 --> 00:24:10,392 I'll get someone to come clean this up right away. 275 00:24:10,425 --> 00:24:12,425 Sorry. 276 00:24:29,607 --> 00:24:37,606 Nobody move, not even a twitch. 277 00:24:39,916 --> 00:24:42,552 Who are you? What is this? 278 00:24:59,731 --> 00:25:01,731 Who's next? 279 00:25:04,502 --> 00:25:05,770 We're having a sales this week. 280 00:25:05,803 --> 00:25:07,803 Buy one get one free. 281 00:25:09,773 --> 00:25:11,341 Nobody? 282 00:25:11,374 --> 00:25:12,742 That's good. 283 00:25:12,776 --> 00:25:18,279 Now, get on back in the passage way. 284 00:25:18,313 --> 00:25:19,948 Not you two shit for brains. 285 00:25:19,981 --> 00:25:22,450 Get down there and fly the god damn boat. 286 00:25:28,821 --> 00:25:32,924 Go, into the salt. Shut up! 287 00:25:41,465 --> 00:25:43,465 That means you too, Captain. 288 00:25:59,779 --> 00:26:02,549 You must understand, Captain, this way the Kursk will 289 00:26:02,582 --> 00:26:04,582 not be so easily forgotten. 290 00:26:07,919 --> 00:26:09,919 You sure that's everyone? 291 00:26:14,758 --> 00:26:16,758 Right on schedule. 292 00:26:54,790 --> 00:26:56,859 Mr. Wilkins, have we made our starboard... 293 00:27:15,607 --> 00:27:16,841 Sorry, folks. 294 00:27:16,875 --> 00:27:19,109 It seems that that was the last concerto. 295 00:27:32,187 --> 00:27:34,722 Security, this is the captain. 296 00:27:34,755 --> 00:27:39,492 Lay to the bridge, on board emergency. 297 00:27:39,526 --> 00:27:42,595 Now, if you'll all kindly get out of your seats, 298 00:27:42,629 --> 00:27:44,797 and lay flat on the floor, we can 299 00:27:44,830 --> 00:27:48,433 carry on with this evening's festivities. 300 00:27:53,770 --> 00:27:57,441 All the joking aside, ladies and gentlemen, 301 00:27:57,474 --> 00:28:00,576 allow me to introduce the first violin. 302 00:28:26,597 --> 00:28:30,533 You get the fuck down! 303 00:28:52,585 --> 00:28:55,653 Now, get on the fucking floor and don't make me say it again. 304 00:28:59,757 --> 00:29:03,526 If we all remain calm and follow instructions, no one will be hurt. 305 00:29:03,559 --> 00:29:05,559 Hiriam? 306 00:29:09,498 --> 00:29:10,866 Hiriam? 307 00:29:10,899 --> 00:29:14,468 Hiriam, don't. 308 00:29:14,502 --> 00:29:16,737 But you get up, you get dead. 309 00:29:16,771 --> 00:29:17,638 Simple. 310 00:29:17,671 --> 00:29:19,172 Hiriam, please. 311 00:29:19,205 --> 00:29:21,074 Now, I personally have other matters to attend to, 312 00:29:21,107 --> 00:29:24,109 but I've given my men full authorization 313 00:29:24,143 --> 00:29:26,879 to execute my wishes... 314 00:29:26,912 --> 00:29:28,912 No pun intended. 315 00:29:33,083 --> 00:29:35,083 Never again. 316 00:29:39,655 --> 00:29:43,725 Hiriam, please don't go. 317 00:29:43,758 --> 00:29:45,760 Never again. 318 00:29:53,032 --> 00:29:55,032 Never again. 319 00:30:06,610 --> 00:30:09,979 Mister, you don't look too long for this world 320 00:30:10,013 --> 00:30:14,216 as it is, but you don't get back down on that floor immediately, 321 00:30:14,249 --> 00:30:16,294 you're going to be meeting the grim reaper ahead of schedule. 322 00:30:16,318 --> 00:30:17,686 For god's sake. 323 00:30:17,719 --> 00:30:20,087 Listen to him, Hiriam. 324 00:30:20,121 --> 00:30:22,121 Hiriam, get down. 325 00:30:45,007 --> 00:30:47,210 Now shut up. 326 00:30:47,243 --> 00:30:52,113 One last time, folks, disobedience is severely frowned upon. 327 00:30:52,147 --> 00:30:55,115 It will not be tolerated. 328 00:30:55,149 --> 00:30:57,149 Good evening. 329 00:31:08,659 --> 00:31:10,127 Hello, Captain. 330 00:31:10,161 --> 00:31:12,161 Turn around slowly please. 331 00:31:23,338 --> 00:31:24,639 Mayday, Mayday, this is Captain. 332 00:31:24,672 --> 00:31:25,607 Lang of the "Northern Star." 333 00:31:25,640 --> 00:31:26,741 Any station this net. 334 00:31:26,774 --> 00:31:27,709 Unfortunately, we need him alive. 335 00:31:27,742 --> 00:31:29,276 You know that. 336 00:31:29,309 --> 00:31:30,644 This is Captain Lang of the "Northern Star," I say again, 337 00:31:30,677 --> 00:31:32,677 mayday, mayday, may... 338 00:31:36,082 --> 00:31:38,082 Listen, pal. 339 00:31:38,116 --> 00:31:39,951 You son of a bitch. 340 00:31:39,985 --> 00:31:43,787 It was self defense. 341 00:31:47,858 --> 00:31:50,627 But that, that was to make a point. 342 00:31:50,660 --> 00:31:53,896 You need to find a less lethal way of communicating. 343 00:31:53,929 --> 00:31:55,163 Maybe so, Captain. 344 00:31:55,197 --> 00:31:57,032 But as long as we understand each other. 345 00:31:57,065 --> 00:31:59,145 You want to tell me what the hell this is all about? 346 00:32:05,338 --> 00:32:08,641 Attention "Northern Star" passengers and crew, 347 00:32:08,674 --> 00:32:12,811 as of this moment, my men and I are in control of this vessel. 348 00:32:12,845 --> 00:32:14,845 If you're in your cabin... 349 00:32:17,048 --> 00:32:19,316 if you are in an unsecured common area, 350 00:32:19,349 --> 00:32:22,386 you have one minute to return to your cabin 351 00:32:22,419 --> 00:32:24,820 in an orderly fashion. 352 00:32:24,854 --> 00:32:28,223 Anyone spotted in an unsecured common area one minute 353 00:32:28,256 --> 00:32:30,392 after the conclusion of this message, 354 00:32:30,425 --> 00:32:34,695 will be considered a threat and shot on sight. 355 00:32:34,728 --> 00:32:39,132 This is mos definitely not a drill, ladies and gentlemen. 356 00:32:39,165 --> 00:32:41,165 So have a nice day. 357 00:32:44,937 --> 00:32:46,271 Let's go. 358 00:32:46,305 --> 00:32:49,773 Listen, I don't know what your plan is, but it's not going to work. 359 00:32:51,709 --> 00:32:53,710 Yes it will, Captain. 360 00:32:53,743 --> 00:32:55,779 And you're going to play a large part in it. 361 00:33:07,021 --> 00:33:08,956 Admiral? 362 00:33:08,989 --> 00:33:11,291 This just came in from the Alaskan Coast Guard 363 00:33:11,325 --> 00:33:14,126 station on St. Lawrence Island. 364 00:33:14,160 --> 00:33:15,795 How many passengers on board? 365 00:33:15,828 --> 00:33:17,330 2,842. 366 00:33:17,363 --> 00:33:20,899 We should have a complete passenger manifest in 30 minutes, tops. 367 00:33:20,932 --> 00:33:22,801 Hijackers making any demands? 368 00:33:22,834 --> 00:33:24,868 No, not so far. 369 00:33:24,902 --> 00:33:26,804 Give me the manifest and crew list as soon as you can. 370 00:33:26,837 --> 00:33:28,204 Certainly, sir. 371 00:33:28,237 --> 00:33:30,006 Patch me through to Lawrence Island... 372 00:33:30,039 --> 00:33:30,907 Yes, sir. 373 00:33:30,940 --> 00:33:32,940 As soon as you can. 374 00:33:49,955 --> 00:33:51,757 We got a ping. 375 00:33:51,790 --> 00:33:53,458 Mikhail, reduce speed, one third. 376 00:33:53,491 --> 00:33:54,392 Aye, aye, sir. 377 00:33:54,425 --> 00:33:56,327 Reduce speed one third. 378 00:33:56,361 --> 00:33:58,361 Sergei, get me a signature on that contract. 379 00:34:01,298 --> 00:34:04,834 Single surface contact at 3,200 meters, bearing 380 00:34:04,867 --> 00:34:07,103 zero, three, three and turning. 381 00:34:07,136 --> 00:34:08,770 That's got to be them. 382 00:34:08,803 --> 00:34:11,139 Mikhail, bring me the periscope depth. 383 00:34:11,172 --> 00:34:12,173 Yes, sir. 384 00:34:12,207 --> 00:34:14,207 Bring us up to periscope depth. 385 00:34:30,354 --> 00:34:32,354 At periscope depth, sir. 386 00:34:44,899 --> 00:34:48,335 Hot damn and he got her jacked. 387 00:34:48,368 --> 00:34:51,071 Stage two complete. 388 00:34:51,104 --> 00:34:55,174 Mikhail, bring us to surface, come alongside, 389 00:34:55,207 --> 00:34:57,243 and coordinate a full stop. 390 00:34:57,276 --> 00:34:59,276 Yes, sir. 391 00:35:04,314 --> 00:35:07,084 Will you get these fucking stiff out of here. 392 00:35:07,117 --> 00:35:10,420 They're bleeding all over the place. 393 00:35:10,453 --> 00:35:12,722 We wouldn't want to upset set our guests. 394 00:35:28,000 --> 00:35:30,102 Tuck my man, what's your 20. 395 00:35:30,135 --> 00:35:32,337 Reading you loud and clear, friend. 396 00:35:32,371 --> 00:35:34,172 Any problems in your end? 397 00:35:34,205 --> 00:35:35,773 No, nothing. 398 00:35:35,807 --> 00:35:37,341 Out-fucking-standing. 399 00:35:37,375 --> 00:35:39,142 The cap? 400 00:35:39,176 --> 00:35:40,877 Standing by. 401 00:35:40,911 --> 00:35:42,446 Get him ready for transfer. 402 00:35:42,479 --> 00:35:44,479 Lukash out. 403 00:35:56,523 --> 00:36:01,861 Sir, voice print analysis just came back, 98% probable. 404 00:36:01,894 --> 00:36:02,562 What do you know? 405 00:36:02,595 --> 00:36:04,229 Flint Lukash. 406 00:36:04,262 --> 00:36:06,798 Jack, one of the most cunning, criminal masterminds 407 00:36:06,832 --> 00:36:09,042 in the world is not dabbling in a straightforward hostage 408 00:36:09,066 --> 00:36:10,234 scenario. - I know. 409 00:36:10,267 --> 00:36:11,569 Doesn't make any sense. 410 00:36:11,602 --> 00:36:12,870 Run it again. 411 00:36:12,903 --> 00:36:13,803 Yes, sir. 412 00:36:13,837 --> 00:36:16,506 OK, run it again. 413 00:36:48,631 --> 00:36:52,869 Welcome aboard the Kursk, Captain Lang. 414 00:36:52,902 --> 00:36:54,902 Quite a vessel, isn't she? 415 00:36:57,472 --> 00:37:01,909 Come on, don't look so glum. 416 00:37:01,942 --> 00:37:04,844 We're professionals. 417 00:37:04,878 --> 00:37:06,346 You ought to thank me. 418 00:37:06,379 --> 00:37:10,482 I'm about to put you with the Khan, of a typhoon class 419 00:37:10,516 --> 00:37:13,618 nuclear submarine, and I guarantee you, 420 00:37:13,651 --> 00:37:16,254 it's gonna be a hell of a ride. 421 00:37:16,287 --> 00:37:18,121 So cheer up. 422 00:37:18,155 --> 00:37:21,024 Besides, it will help you take your mind off Peter. 423 00:37:33,667 --> 00:37:35,402 Gertrude operational? 424 00:37:35,435 --> 00:37:38,137 Yes, sir. 425 00:37:38,171 --> 00:37:39,138 Tuck? 426 00:37:39,172 --> 00:37:41,172 I'm about to make the move. 427 00:37:42,675 --> 00:37:44,643 Mikhail, if you will. 428 00:37:44,676 --> 00:37:46,578 I still don't think this is necessary. 429 00:37:46,611 --> 00:37:48,145 I agree. 430 00:37:48,179 --> 00:37:49,580 Why should we call attention to ourselves when 431 00:37:49,613 --> 00:37:52,483 we could proceed undetected? 432 00:37:52,516 --> 00:37:56,152 Because we have a deadline to meet. 433 00:37:56,186 --> 00:37:59,521 And at this stage of the game we don't have time to sprint and drift. 434 00:37:59,555 --> 00:38:02,224 We have to sprint, period. 435 00:38:02,257 --> 00:38:03,891 You understand? 436 00:38:03,925 --> 00:38:05,925 Then shut the fuck up and do your jobs. 437 00:38:18,236 --> 00:38:20,471 Lukash controls a ballistic missile submarine? 438 00:38:20,505 --> 00:38:24,541 For a man like him, no problem stepping aboard. 439 00:38:24,575 --> 00:38:27,077 So where does the "Northern Star" fit into this? 440 00:38:27,110 --> 00:38:29,011 Coming to that right now. 441 00:38:29,045 --> 00:38:30,446 There's the Kursk. 442 00:38:30,479 --> 00:38:33,548 There's a "Northern Star." 443 00:38:33,582 --> 00:38:34,916 Of course. 444 00:38:34,950 --> 00:38:37,419 A human shield. 445 00:38:56,167 --> 00:38:57,535 Admiral? 446 00:38:57,568 --> 00:39:01,504 Here's the crew list you asked for. 447 00:39:01,538 --> 00:39:03,272 Halsey Lang? 448 00:39:03,305 --> 00:39:05,040 Skipper of the "Northern Star." 449 00:39:05,074 --> 00:39:07,343 Retired quietly from active service 450 00:39:07,376 --> 00:39:10,979 when his son was killed in Lebanon. 451 00:39:11,012 --> 00:39:14,147 The skipper of a cruise ship ever since. 452 00:39:14,181 --> 00:39:15,983 I don't believe it. 453 00:39:16,016 --> 00:39:17,985 Traded in a nuclear attack sub for the "Love Boat." 454 00:39:18,018 --> 00:39:18,684 No, no. 455 00:39:18,718 --> 00:39:20,152 Not exactly. 456 00:39:20,186 --> 00:39:21,487 He was a landlubber for a while. 457 00:39:21,520 --> 00:39:23,622 It didn't suit him. 458 00:39:23,655 --> 00:39:26,191 Saltwater in the veins. 459 00:39:26,224 --> 00:39:27,559 You know the type? 460 00:39:27,592 --> 00:39:28,525 Yeah. 461 00:39:28,559 --> 00:39:30,559 I know the type. 462 00:39:40,435 --> 00:39:43,404 It's time to face the music. 463 00:39:43,437 --> 00:39:45,437 More like a slap on the wrist. 464 00:39:54,780 --> 00:39:57,616 Captain Lang, would you please rise? 465 00:39:57,650 --> 00:40:00,985 If I might speak off the record for a moment. 466 00:40:01,019 --> 00:40:03,021 I've known your father for 30 years. 467 00:40:03,053 --> 00:40:06,123 A model military man in every possible respect. 468 00:40:06,156 --> 00:40:08,156 Truly one of this country's finest. 469 00:40:12,228 --> 00:40:15,497 I can only imagine the distress this incident 470 00:40:15,530 --> 00:40:18,365 must be causing him. 471 00:40:18,399 --> 00:40:21,568 With all due respect, sir, you don't know my father as I do, 472 00:40:21,602 --> 00:40:23,602 so could we please just get on with it? 473 00:40:44,353 --> 00:40:49,324 By order of the Supreme Commander of USS SOCOM 474 00:40:49,357 --> 00:40:51,426 this hearing is adjourned until further notice. 475 00:40:55,729 --> 00:40:57,397 Captain Lang, sir, would you follow me please? 476 00:40:57,431 --> 00:41:00,066 Admiral Henshaw is waiting for you on Vid Link. 477 00:41:13,543 --> 00:41:15,111 Mac? 478 00:41:15,144 --> 00:41:16,245 What the hell was all that shit about his father? 479 00:41:16,279 --> 00:41:18,279 I don't know. 480 00:41:26,153 --> 00:41:28,588 Christ, Captain, how did you spend 30 481 00:41:28,621 --> 00:41:30,621 years in these miserable tubes? 482 00:41:33,826 --> 00:41:36,528 You'll think miserable, about the first time 483 00:41:36,562 --> 00:41:38,663 a torpedo locks onto us. 484 00:41:38,696 --> 00:41:40,298 That ain't going to happen. 485 00:41:40,331 --> 00:41:43,266 Not as long as we're under the "Northern Star." 486 00:41:43,300 --> 00:41:45,268 And once we split off with you with the CON, 487 00:41:45,302 --> 00:41:47,504 they ain't gonna find us. 488 00:41:47,537 --> 00:41:50,473 Pigs will fly out of your ass before you get any help from me, Lukash. 489 00:41:50,506 --> 00:41:52,174 Halsey, Halsey, Hal... 490 00:41:52,208 --> 00:41:55,310 You gotta think about your beautiful wife and daughter. 491 00:41:55,343 --> 00:41:57,479 Now, how many torpedoes do you think it would take 492 00:41:57,512 --> 00:41:59,580 to sink the "Northern Star?" 493 00:41:59,613 --> 00:42:02,216 My guess would be about three. 494 00:42:02,249 --> 00:42:03,449 You wouldn't do that, Lukash. 495 00:42:03,483 --> 00:42:06,185 There's 3,000 souls aboard that ship. 496 00:42:06,219 --> 00:42:08,320 Are you kidding me? 497 00:42:08,353 --> 00:42:15,659 Just the idea of sending 3,000 complacent overweight Americans 498 00:42:15,693 --> 00:42:18,728 to the bottom of the Bering Strait 499 00:42:18,762 --> 00:42:21,664 just makes me. 500 00:42:21,698 --> 00:42:23,465 Now, you got to look on the bright side. 501 00:42:23,499 --> 00:42:25,401 Maybe your wife and daughter will be one of the lucky ones 502 00:42:25,434 --> 00:42:28,336 blown apart by the blast. Shit, no. 503 00:42:28,369 --> 00:42:30,538 They're in top cabin. 504 00:42:30,571 --> 00:42:31,706 No, nope. 505 00:42:31,739 --> 00:42:33,240 They're going to go into that water. 506 00:42:33,273 --> 00:42:37,244 Ew, going in 40 degree water's gotta be bad. 507 00:42:40,780 --> 00:42:42,780 Standing by. 508 00:42:49,219 --> 00:42:50,821 You copy, Flint? 509 00:42:50,854 --> 00:42:52,556 Start the broadcast. 510 00:42:52,589 --> 00:42:54,589 Broadcasting now. 511 00:43:01,730 --> 00:43:06,600 Well, boys and girls, you must be wondering now what is Flint up to. 512 00:43:06,634 --> 00:43:09,769 Well, here's your helpful hint for today... 513 00:43:09,803 --> 00:43:14,907 Mountains topple ever more into seas without a shore. 514 00:43:14,940 --> 00:43:22,939 Seas that restlessly aspire, surging in disguise of fire... 515 00:43:23,180 --> 00:43:25,882 Poe. 516 00:43:25,916 --> 00:43:31,554 Now, hear this you overpaid stuffed shirts, 517 00:43:31,587 --> 00:43:34,722 any action taken against the Kursk or the "Northern Star" 518 00:43:34,756 --> 00:43:39,793 will leave me no choice but to sink her. 519 00:43:39,827 --> 00:43:43,629 That's it for now, ladies, but don't touch that dial. 520 00:43:43,663 --> 00:43:45,598 I'll be back. 521 00:43:45,631 --> 00:43:49,367 Now what's the bastard's agenda? 522 00:43:49,401 --> 00:43:52,904 What's Moscow's position on the Kursk? 523 00:43:52,938 --> 00:43:57,908 Captain Belov of the Bremov has been issued a kill order. 524 00:43:57,942 --> 00:43:59,409 What? 525 00:43:59,442 --> 00:44:00,777 There's close to 3,000 American citizens... 526 00:44:00,810 --> 00:44:04,313 I understand Mr. Sunland, please believe me. 527 00:44:04,346 --> 00:44:07,483 Moscow's response would be the same, even if "Northern Star" 528 00:44:07,516 --> 00:44:12,320 were carrying 3,000 Russians. 529 00:44:12,353 --> 00:44:18,224 Certainly you must realize that the Bremika type of vessel, 530 00:44:18,257 --> 00:44:22,428 even without it's missiles, is a very formidable weapon. 531 00:44:22,461 --> 00:44:24,195 Look, we will work with you on a way 532 00:44:24,229 --> 00:44:26,965 to neutralize it so it wouldn't put American lives at risk. 533 00:44:26,998 --> 00:44:29,433 Our worst case projections, put 534 00:44:29,466 --> 00:44:35,238 the casualties on the "Northern Star" at less than 15%. 535 00:44:35,271 --> 00:44:36,973 That is awfully optimistic. 536 00:44:37,006 --> 00:44:38,373 Not at all. 537 00:44:38,406 --> 00:44:41,643 We have already transferred to the area 538 00:44:41,676 --> 00:44:44,612 some rescue vessels in case of need. 539 00:44:44,645 --> 00:44:48,648 Bremov will certainly not strike until those vessels are in place. 540 00:44:48,681 --> 00:44:50,717 That's still unacceptable, Ambassador. 541 00:44:50,750 --> 00:44:52,318 Look, let's put our heads together... 542 00:44:52,352 --> 00:44:56,388 I haven't requested or respectfully declined any such offer. 543 00:44:56,421 --> 00:45:00,491 How also want your supply ships be positioned. 544 00:45:00,525 --> 00:45:03,226 If Lukash maintains his present course, 545 00:45:03,260 --> 00:45:06,963 approximately 16 hours. 546 00:45:06,997 --> 00:45:11,967 We can land a team on the ship, we take control, veer off course. 547 00:45:12,001 --> 00:45:16,471 And Bremov can fire on the Kursk without endangering innocent lives. 548 00:45:16,504 --> 00:45:20,240 I see no reason why Moscow should object to that, Mr. Ambassador. 549 00:45:20,274 --> 00:45:23,342 I will contact the Kremlin immediately. 550 00:45:23,376 --> 00:45:25,376 Get the ball rolling, Norm. 551 00:45:39,622 --> 00:45:44,793 Sir, I have the Kursk and the "Northern Star" 552 00:45:44,826 --> 00:45:48,763 at 6,000 meters, bearing zero, one, four, 33 knots. 553 00:45:48,796 --> 00:45:50,264 Very well. 554 00:45:50,298 --> 00:45:52,298 Now, we wait. 555 00:46:00,839 --> 00:46:02,741 That's my father's ship. 556 00:46:02,775 --> 00:46:04,676 My mother and Annie we're planning on... 557 00:46:04,709 --> 00:46:06,978 They're on the ship too, Michael. 558 00:46:07,011 --> 00:46:09,880 I'm sorry. 559 00:46:09,913 --> 00:46:11,782 The fact that your mother and sister were on board 560 00:46:11,815 --> 00:46:15,051 is probably just shitty luck. 561 00:46:15,084 --> 00:46:19,354 But your father probably figured into Lukash's plans. 562 00:46:19,387 --> 00:46:21,456 The odds are, he's not on the line at this point. 563 00:46:21,489 --> 00:46:23,591 I'm sorry. 564 00:46:23,624 --> 00:46:25,025 I understand. 565 00:46:25,059 --> 00:46:27,628 We are evaluating options as we go along. 566 00:46:27,661 --> 00:46:29,862 We'll know more by the time you reach the.. 567 00:46:35,867 --> 00:46:37,803 So that's the situation. 568 00:46:37,836 --> 00:46:42,039 Cap, if we don't pull this off, what happens to your father? 569 00:46:42,073 --> 00:46:46,576 Man, if that was my dad on that sub, I'd have a tough time focusing. 570 00:46:46,610 --> 00:46:47,711 Yeah, me too. 571 00:46:47,744 --> 00:46:49,645 Come on, nothing gets in the way. 572 00:46:49,678 --> 00:46:52,648 I mean, if that doesn't underlie all our training, what does? 573 00:46:52,681 --> 00:46:54,082 Yeah, you're right, Hutch. 574 00:46:54,115 --> 00:46:57,385 But this situation is a little out of the ordinary. 575 00:46:57,418 --> 00:47:00,754 This is Cap's business, so let's just let him deal with it, all right? 576 00:47:00,787 --> 00:47:03,023 It's a variable we have no control over. 577 00:47:03,056 --> 00:47:06,826 My thoughts are not going to be on my father's safety, believe me. 578 00:47:06,859 --> 00:47:09,928 If he knew I was part of this mission, I don't think his would be on mine either. 579 00:47:09,961 --> 00:47:11,529 It's a long story, guys. 580 00:47:11,563 --> 00:47:13,931 Basically, my father and I... we don't talk. 581 00:47:13,964 --> 00:47:16,400 15 minutes to target. 582 00:47:16,433 --> 00:47:18,434 Somehow he just can't believe that Pete's decision 583 00:47:18,468 --> 00:47:22,538 to go into the special forces wasn't somehow influenced by me. 584 00:47:29,010 --> 00:47:31,045 After Pete was killed during an op in Lebanon, 585 00:47:31,078 --> 00:47:33,078 my father made a choice. 586 00:47:37,050 --> 00:47:42,454 He's an irrational, stubborn son of a bitch, but he's still my father. 587 00:47:42,488 --> 00:47:45,755 It's not that I don't care about him, I just sort of put him out of my mind. 588 00:47:48,558 --> 00:47:50,894 10 minutes to target. 589 00:47:50,927 --> 00:47:55,564 So, in the heat of an op, there's so much going on, 590 00:47:55,598 --> 00:47:58,899 so much to think about, believe me, it's not going to be a problem. 591 00:48:02,504 --> 00:48:03,470 All right? 592 00:48:03,504 --> 00:48:06,874 Yes, sir. 593 00:48:06,907 --> 00:48:07,841 All right? 594 00:48:07,875 --> 00:48:09,875 All right. 595 00:48:52,444 --> 00:48:56,011 Everyone on the upper deck, check out the chopper. 596 00:49:04,486 --> 00:49:06,755 3, 2, 1, jump. 597 00:49:14,761 --> 00:49:16,696 Dock, this is coming about. 598 00:49:16,730 --> 00:49:18,730 Lombardi, Hutch, lower deck. 599 00:49:55,694 --> 00:49:57,694 Everyone, to go. 600 00:50:21,715 --> 00:50:25,217 Give it up, asshole. 601 00:50:25,251 --> 00:50:26,485 I've got you surrounded. 602 00:50:26,519 --> 00:50:27,987 You got no way out. 603 00:50:28,020 --> 00:50:30,020 Come and get me. 604 00:50:33,290 --> 00:50:35,290 Cocky son of a bitch. 605 00:50:43,865 --> 00:50:45,865 Right on the side on three. 606 00:50:47,903 --> 00:50:50,771 I'm losing my patience here, pocky. 607 00:50:50,805 --> 00:50:52,873 Not now. 608 00:50:52,907 --> 00:50:54,907 Don't get testy, soldier. 609 00:51:07,585 --> 00:51:08,552 Set 610 00:51:08,585 --> 00:51:11,855 1, 2, 3. 611 00:51:19,060 --> 00:51:21,060 Dining room... let's go. 612 00:51:43,613 --> 00:51:47,183 Support ships report they're in position, Captain. 613 00:51:47,217 --> 00:51:51,253 6,350 meters of target, bearing zero, zero, two. 614 00:51:51,286 --> 00:51:54,188 Fighting solution is ready. 615 00:51:54,222 --> 00:51:56,624 Make tubes one and four ready and open the outer doors. 616 00:52:00,694 --> 00:52:03,662 Room reports tubes one and four ready, and outer doors are open. 617 00:52:03,696 --> 00:52:05,696 Yes, sir. 618 00:52:13,004 --> 00:52:15,606 We give them 15 minutes, and then we fire. 619 00:52:21,677 --> 00:52:23,677 Smoker's in. 620 00:52:30,651 --> 00:52:32,651 Everyone, stay down! 621 00:52:41,627 --> 00:52:43,594 Clear. 622 00:52:43,628 --> 00:52:46,364 All right, everyone, you're safe now. 623 00:52:46,397 --> 00:52:48,397 Michael. 624 00:53:02,310 --> 00:53:04,310 Bastards. 625 00:53:07,814 --> 00:53:09,814 Just lean on me. 626 00:53:11,384 --> 00:53:14,653 It's all over now. 627 00:53:14,686 --> 00:53:16,054 Where's your father? 628 00:53:16,087 --> 00:53:17,689 I think he's been moved to a hijacked Russian sub. 629 00:53:17,722 --> 00:53:19,290 It's running beneath the liner. 630 00:53:19,323 --> 00:53:20,925 You're going to go there, aren't you? 631 00:53:20,958 --> 00:53:22,726 I'll be OK, Annie. 632 00:53:22,760 --> 00:53:24,727 As soon as I find out something, I'll get word to both of you. 633 00:53:24,761 --> 00:53:26,396 OK? 634 00:53:26,429 --> 00:53:27,664 Be careful. 635 00:53:27,697 --> 00:53:30,799 I will. 636 00:53:30,832 --> 00:53:31,934 You take care of each other. 637 00:53:31,967 --> 00:53:32,868 All right? 638 00:53:32,901 --> 00:53:33,868 I gotta go. 639 00:53:33,901 --> 00:53:35,901 I'll be fine. 640 00:53:57,754 --> 00:53:59,754 "Northern Star" is slowing, sir. 641 00:54:05,794 --> 00:54:07,395 Turning hard to port. 642 00:54:07,429 --> 00:54:10,264 Kursk? 643 00:54:10,297 --> 00:54:12,297 Maintaining course and speed, sir. 644 00:54:15,335 --> 00:54:17,270 "Northern Star" is to port. 645 00:54:17,303 --> 00:54:19,303 Son of a bitch. 646 00:54:23,108 --> 00:54:25,108 Tuck, come in. 647 00:54:31,414 --> 00:54:33,414 Fire tubes one and four. 648 00:54:40,989 --> 00:54:42,989 Tubes one and four fired electrically tuck. 649 00:54:46,393 --> 00:54:47,361 Tuck? 650 00:54:47,394 --> 00:54:50,429 God dammit! 651 00:54:50,463 --> 00:54:53,199 High speed screw noise, incoming. 652 00:54:53,232 --> 00:54:55,400 Target the "Norther Star" and sink her. 653 00:54:55,433 --> 00:54:58,369 Lukash, for Christ sake, don't do this. 654 00:54:58,402 --> 00:55:00,037 Why not, captain. 655 00:55:00,070 --> 00:55:02,740 What's in it for me? 656 00:55:02,773 --> 00:55:06,376 My help. 657 00:55:06,409 --> 00:55:10,412 Two torpedoes, bearing one, seven, two, one, seven, six. 658 00:55:10,445 --> 00:55:13,248 Range... 4,100 meters and closing fast. 659 00:55:13,280 --> 00:55:17,485 Solution on "Northern Star" ready. 660 00:55:17,518 --> 00:55:21,721 Provided you give me your solemn word you'll spare the "Northern Star." 661 00:55:21,755 --> 00:55:23,856 You have it as a professional. 662 00:55:23,889 --> 00:55:25,357 Captain Lang, you have the COM. 663 00:55:25,391 --> 00:55:28,260 Sergei, find out where those torpedoes came from. 664 00:55:28,292 --> 00:55:30,161 Are there countermeasures aboard? 665 00:55:30,194 --> 00:55:31,062 Yes, sir. 666 00:55:31,095 --> 00:55:32,730 Very well. 667 00:55:32,764 --> 00:55:34,831 Set one to simulate evasive maneuvers. 668 00:55:34,865 --> 00:55:36,933 Torpedoes at 2,200 meters. 669 00:55:36,967 --> 00:55:38,967 Get it in the water. 670 00:55:42,271 --> 00:55:46,107 Firing solution on unidentified contact... ready. 671 00:55:46,141 --> 00:55:47,742 Blow it out of the water. 672 00:55:47,776 --> 00:55:49,776 Firing tubes two and three. 673 00:55:54,881 --> 00:55:57,450 Lukash, I've got the deck and the COM. 674 00:56:01,887 --> 00:56:03,954 Torpedo one is changing course. 675 00:56:03,988 --> 00:56:06,223 It's honing in on the decoy. 676 00:56:06,257 --> 00:56:08,391 Classification of new contact confirmed, sir. 677 00:56:08,425 --> 00:56:11,494 It's the Bremov, the Bass class. - Range to the incoming. 678 00:56:11,528 --> 00:56:18,299 Torpedo two at 600 meters, 500, 450... 679 00:56:18,332 --> 00:56:21,235 Helm, stand by to come hard starboard on my command. 680 00:56:21,269 --> 00:56:22,370 Sir. 681 00:56:22,403 --> 00:56:24,137 300 meters. 682 00:56:24,171 --> 00:56:25,272 250. 683 00:56:25,305 --> 00:56:26,940 Helm. Hard starboard. 684 00:56:26,973 --> 00:56:28,973 All ahead blank. 685 00:56:31,243 --> 00:56:33,243 Fire the port-side countermeasures. 686 00:56:36,014 --> 00:56:37,882 Torpedo two is maintaining course. 687 00:56:37,916 --> 00:56:40,017 It's going for the countermeasures. 688 00:56:48,990 --> 00:56:50,926 High speed screw north port side. 689 00:56:50,959 --> 00:56:54,562 Bearing, zero, eight, zero, zero, eight, four. 690 00:56:54,595 --> 00:56:58,565 And make your depth 300 meters. 691 00:56:58,598 --> 00:57:00,900 Power maximum, depth 300 meters. 692 00:57:00,934 --> 00:57:02,934 Depth, 300 meters. 693 00:57:22,017 --> 00:57:25,820 Getting hull break up noises from the Bremov. 694 00:57:25,854 --> 00:57:27,956 She's going down. 695 00:57:27,989 --> 00:57:30,591 Well, this time we were lucky. 696 00:57:30,624 --> 00:57:33,826 Now, let's just disappear while we can. 697 00:57:33,860 --> 00:57:37,830 Maintain present course, maximum prudent speed. 698 00:57:37,864 --> 00:57:39,864 Happy? 699 00:57:43,068 --> 00:57:45,536 That was outstanding work there, cap. 700 00:57:45,569 --> 00:57:50,573 Lukash, you gave me your word. 701 00:57:50,607 --> 00:57:51,941 Yeah. That I did. 702 00:57:51,975 --> 00:57:52,909 That I did. 703 00:57:52,942 --> 00:57:55,410 And I'll hold to it, too. 704 00:57:55,444 --> 00:57:59,547 On one condition. 705 00:57:59,580 --> 00:58:04,518 And that is that you'll take the COM again, if the situation arises. 706 00:58:08,155 --> 00:58:10,155 Very well. 707 00:58:20,030 --> 00:58:22,099 Still no sign of the Kursk? 708 00:58:22,132 --> 00:58:23,866 Realistically, if she's running deep, 709 00:58:23,900 --> 00:58:26,369 then our chances of finding her are slim to none. 710 00:58:26,402 --> 00:58:27,303 Great. 711 00:58:27,336 --> 00:58:29,104 Now what? 712 00:58:29,137 --> 00:58:32,340 We sit around jerking off until Lukash decides to show himself? 713 00:58:32,374 --> 00:58:33,941 Good question. 714 00:58:33,974 --> 00:58:36,377 What's our involvement going to be from here on out? 715 00:58:36,410 --> 00:58:38,878 Nothing active for the time being. 716 00:58:38,912 --> 00:58:40,912 It's Russia's problem now. 717 00:58:57,227 --> 00:58:59,227 Roipren, what are you doing? 718 00:59:22,581 --> 00:59:25,249 How much longer... the final leg? 719 00:59:25,282 --> 00:59:27,351 Another five hours. 720 00:59:27,384 --> 00:59:29,319 And then the? 721 00:59:29,352 --> 00:59:31,352 Another four at least. 722 00:59:36,458 --> 00:59:38,227 Great. 723 00:59:38,260 --> 00:59:42,630 Tuck's fuck up has put us four hours behind schedule. 724 00:59:42,663 --> 00:59:44,364 Four fucking hours. 725 00:59:44,397 --> 00:59:48,334 There is a way we could save some time. 726 00:59:48,367 --> 00:59:51,303 How much time are we talking about? 727 00:59:51,337 --> 00:59:53,504 Probably close to three hours. 728 00:59:58,109 --> 01:00:00,377 Would you like to explain to me why we weren't going 729 01:00:00,410 --> 01:00:03,546 this way in the first place? 730 01:00:03,579 --> 01:00:05,081 It's risky. 731 01:00:05,114 --> 01:00:07,216 The water is quiet shallow at several points. 732 01:00:07,250 --> 01:00:10,652 Our heat signature could be picked up by the satellite. 733 01:00:10,685 --> 01:00:12,954 Could be. 734 01:00:12,988 --> 01:00:16,957 Look, we are trying to slip through a very narrow window 735 01:00:16,991 --> 01:00:20,526 here that is slowly closing. 736 01:00:20,560 --> 01:00:23,329 I don't want to get caught with my pants down in Europe. 737 01:00:27,532 --> 01:00:32,470 Captain, what would you do? 738 01:00:32,503 --> 01:00:34,503 Definitely go the short route. 739 01:00:45,613 --> 01:00:49,583 We'll go that way. 740 01:00:49,616 --> 01:00:55,154 Course 233, all ahead, flank speed. 741 01:00:55,187 --> 01:00:57,187 Yes, sir. 742 01:01:06,063 --> 01:01:08,364 Gentlemen, Lukash is headed for the sub base 743 01:01:08,398 --> 01:01:10,400 at Port Yeramin. 744 01:01:10,433 --> 01:01:11,734 Yeramin? 745 01:01:11,768 --> 01:01:16,505 I have been authorized to tell you of a code red situation at Yeramin. 746 01:01:16,538 --> 01:01:19,707 During the night, soldiers serving as security 747 01:01:19,740 --> 01:01:23,410 took control of the base just hours before a shipment 748 01:01:23,443 --> 01:01:29,515 of ballistic missiles were to be moved to the dismantling facility at Markovo. 749 01:01:29,548 --> 01:01:34,085 You wouldn't be telling us this if you'd retaken that base. 750 01:01:34,118 --> 01:01:35,353 True enough. 751 01:01:35,386 --> 01:01:39,323 Ambassador, what measures has Moscow have already implemented? 752 01:01:39,356 --> 01:01:42,259 We have already sent a force to Yeramin. 753 01:01:42,292 --> 01:01:44,160 Will they get there before Lukash? 754 01:01:44,193 --> 01:01:47,129 We're not sure yet. 755 01:01:47,163 --> 01:01:49,230 If he leaves that base, they'll 756 01:01:49,264 --> 01:01:52,600 be able to target the whole of the Western seaboard. 757 01:01:52,634 --> 01:01:55,703 Not to mention mainland Russia. 758 01:01:55,736 --> 01:01:58,738 Ambassador, it's in the best interest of both our countries 759 01:01:58,771 --> 01:02:02,675 that we cooperate on this. 760 01:02:02,709 --> 01:02:04,376 My government agrees with you. 761 01:02:04,409 --> 01:02:06,409 Good. 762 01:02:08,146 --> 01:02:11,048 We have a unit within striking distance of Yeramin. 763 01:02:13,717 --> 01:02:15,717 One of the very best. 764 01:02:23,225 --> 01:02:29,096 ,, get the video phone system online. 765 01:02:29,129 --> 01:02:31,264 It's time to let Washington and Moscow 766 01:02:31,298 --> 01:02:33,799 know what their peace dividend's going to cost them. 767 01:02:55,183 --> 01:02:56,318 Think it would be colder here. 768 01:02:56,351 --> 01:02:57,819 I mean, this is Alaska. 769 01:02:57,853 --> 01:03:00,721 Come back in January and you'll freeze your ass off. 770 01:03:00,755 --> 01:03:02,289 I'm looking for a warmer climate. 771 01:03:02,323 --> 01:03:07,127 Speaking of which, boys, tomorrow morning we wake up in Hawaii. 772 01:03:07,160 --> 01:03:10,295 Two weeks of nothing but sun, fun, and waves. 773 01:03:10,329 --> 01:03:13,332 Don't forget the most important thing here... 774 01:03:13,365 --> 01:03:15,365 Chics. 775 01:03:16,334 --> 01:03:18,444 Do you actually think you're going to get laid this time? 776 01:03:18,468 --> 01:03:21,705 I'm going to make getting laid my first priority, sir. 777 01:03:21,738 --> 01:03:24,306 You'll pop that cherry one of these days, cousin. 778 01:03:24,340 --> 01:03:25,708 Never. 779 01:03:25,741 --> 01:03:27,243 Never. - I think it will happen. 780 01:03:27,276 --> 01:03:28,210 Yeah, yeah. 781 01:03:28,244 --> 01:03:29,144 It'll happen. 782 01:03:29,177 --> 01:03:29,844 Ha, ha. 783 01:03:29,878 --> 01:03:31,413 Very funny. 784 01:03:31,446 --> 01:03:33,148 As you were, gentlemen. 785 01:03:33,181 --> 01:03:34,481 I just spoke with Admiral Henshaw. 786 01:03:34,515 --> 01:03:37,418 Lukash finally laid his cards out on the table. 787 01:03:37,451 --> 01:03:41,421 He's giving Washington 36 hours to come up with $25 billion. 788 01:03:41,454 --> 01:03:43,122 Otherwise, he's going to launch a nuclear missile 789 01:03:43,156 --> 01:03:45,257 attack against the West coast and Russia. 790 01:03:45,290 --> 01:03:47,292 He's not supposed to have nukes. 791 01:03:47,325 --> 01:03:49,627 Yeah, well, situation's changed. 792 01:03:49,660 --> 01:03:52,430 A renegade security unit seized control of a Russian sub base 793 01:03:52,463 --> 01:03:54,130 at Port Yeramin. 794 01:03:54,164 --> 01:03:56,433 On the base was a load of SSM 20s due to be scrapped. 795 01:03:56,466 --> 01:03:58,834 And a few hours ago, Russian Norsat picked up the Kursk 796 01:03:58,867 --> 01:04:00,602 entering Yeramin harbor. 797 01:04:00,636 --> 01:04:03,172 The Russians are mobilizing, but they won't arrive soon enough to prevent. 798 01:04:03,205 --> 01:04:04,739 Lukash from loading the birds. 799 01:04:04,772 --> 01:04:06,707 And that's where we come in, gentlemen. 800 01:04:06,741 --> 01:04:08,775 We're taking Bertha here, so gear up. 801 01:04:08,809 --> 01:04:09,676 Double time. 802 01:04:09,709 --> 01:04:11,645 Let's move. 803 01:04:11,678 --> 01:04:12,612 There goes Hawaii. 804 01:04:12,646 --> 01:04:14,646 Yep. 805 01:05:38,614 --> 01:05:40,614 Brake, now. 806 01:06:36,827 --> 01:06:38,827 Stop at the Western inlet. 807 01:06:58,477 --> 01:07:00,279 I want a closer look. 808 01:07:00,313 --> 01:07:02,313 Mac, Vickers, get wet. 809 01:08:58,740 --> 01:09:00,375 Cap, you were right. 810 01:09:00,409 --> 01:09:02,778 There's a net down here hooked up to dozens of mines. 811 01:09:02,811 --> 01:09:04,811 Can you take care of it? 812 01:09:57,221 --> 01:09:59,221 There is activity at the Minet. 813 01:10:04,460 --> 01:10:06,128 Handle it. 814 01:10:06,161 --> 01:10:08,430 That was the arrangement. 815 01:13:01,101 --> 01:13:01,969 Steblin? 816 01:13:02,002 --> 01:13:03,003 Ivan. 817 01:13:03,036 --> 01:13:04,003 Two small gun ships approach. 818 01:13:04,036 --> 01:13:06,036 I count six men. 819 01:13:35,128 --> 01:13:36,696 Shooters at 10 o'clock, Captain. 820 01:13:36,730 --> 01:13:38,098 Take 'em out. 821 01:13:38,131 --> 01:13:40,699 Doc, Hutch, to the attack. 822 01:13:40,733 --> 01:13:41,667 I got him... 823 01:13:41,700 --> 01:13:43,700 10 o'clock. 824 01:13:46,104 --> 01:13:48,104 Bogey at 12 o'clock. 825 01:14:37,712 --> 01:14:40,347 Ivan, can you hear me? 826 01:14:40,380 --> 01:14:42,316 Ivan, come in. 827 01:14:42,349 --> 01:14:44,116 What's the story? 828 01:14:44,150 --> 01:14:46,361 I can report that the six men just coming through the inlet 829 01:14:46,385 --> 01:14:47,954 on two small gunboats. 830 01:14:47,987 --> 01:14:50,956 They must have gotten past my divers. 831 01:14:50,989 --> 01:14:53,791 They got past him too from t he sound of it. 832 01:14:53,824 --> 01:14:56,660 I thought you said your people knew what they were doing. 833 01:14:56,694 --> 01:14:59,729 They do, my friend. 834 01:14:59,762 --> 01:15:02,966 It's all right. 835 01:15:02,999 --> 01:15:07,235 They that have power to hurt and will do none that do not 836 01:15:07,269 --> 01:15:12,106 do the thing they most do show, who moving others, 837 01:15:12,139 --> 01:15:14,908 are themselves as stone. 838 01:15:14,941 --> 01:15:20,279 Unmoved, cold, and to temptation slow. 839 01:15:23,781 --> 01:15:25,450 Shakespeare. 840 01:15:25,483 --> 01:15:28,086 Do you know what it means? 841 01:15:28,119 --> 01:15:30,087 No. 842 01:15:30,120 --> 01:15:37,193 Well, if you and your people don't hold the line, 843 01:15:37,226 --> 01:15:39,260 I'll fucking explain it to you. 844 01:15:54,339 --> 01:15:55,440 Your attention. 845 01:15:55,474 --> 01:15:57,009 We have got visitors. 846 01:15:57,042 --> 01:15:59,777 I repeat, we have got intruders. 847 01:16:47,215 --> 01:16:48,183 Go, go, go. 848 01:16:48,216 --> 01:16:50,216 Go, go, go go, go, go! 849 01:17:13,170 --> 01:17:15,905 Mac, Vickers, cover us on go. 850 01:17:15,938 --> 01:17:16,906 Ready? 851 01:17:16,939 --> 01:17:19,507 Go! 852 01:17:36,054 --> 01:17:38,054 Cap! 853 01:18:14,885 --> 01:18:17,254 There she is. 854 01:18:17,287 --> 01:18:20,256 You want to go first? 855 01:18:20,289 --> 01:18:22,058 No. 856 01:18:22,091 --> 01:18:23,059 Final positions. 857 01:18:23,092 --> 01:18:25,092 Go. 858 01:18:33,367 --> 01:18:34,334 Duck! 859 01:18:34,367 --> 01:18:36,936 Coming through. 860 01:18:36,970 --> 01:18:38,004 Hold! 861 01:18:38,037 --> 01:18:40,037 Now! 862 01:18:45,343 --> 01:18:48,579 Michael, can you hear me? 863 01:18:48,612 --> 01:18:50,612 Dimitri, do you copy me? 864 01:19:00,321 --> 01:19:02,321 You ought to read more. 865 01:19:34,916 --> 01:19:35,950 On pause. 866 01:19:35,983 --> 01:19:37,983 Race ya. 867 01:19:44,590 --> 01:19:46,590 Baseball. 868 01:20:34,463 --> 01:20:35,364 All right, guys. 869 01:20:35,397 --> 01:20:38,234 Mac and I are going in. 870 01:21:15,162 --> 01:21:17,162 Go, go, go, go! 871 01:21:26,171 --> 01:21:27,640 Drop the gun, Lukash. 872 01:21:27,673 --> 01:21:29,540 All right. 873 01:21:29,574 --> 01:21:30,642 Drop it now. 874 01:21:30,675 --> 01:21:31,576 OK. 875 01:21:31,609 --> 01:21:32,477 OK. 876 01:21:32,510 --> 01:21:34,510 Just... just relax. 877 01:21:42,184 --> 01:21:45,620 Get your hands in the air, slowly. 878 01:21:45,654 --> 01:21:51,592 As the poet says, so sweet to live... 879 01:21:56,763 --> 01:21:58,763 magnificent to die. 880 01:21:59,164 --> 01:22:00,532 Mac! 881 01:22:00,565 --> 01:22:02,100 The bullets in the vest. 882 01:22:02,134 --> 01:22:03,135 I'm all right. 883 01:22:03,168 --> 01:22:05,168 Let's get this son of a bitch. 884 01:22:23,418 --> 01:22:24,651 Hurry, Vick. You got to breathe. 885 01:22:24,685 --> 01:22:26,253 Cap? Vic's been hit. 886 01:22:26,286 --> 01:22:27,254 All right. 887 01:22:27,287 --> 01:22:28,422 Do what you can. 888 01:22:28,455 --> 01:22:30,222 As soon as the Russians that we're on the Kursk. 889 01:22:30,256 --> 01:22:31,257 Breathe. 890 01:22:31,290 --> 01:22:32,792 Cap, we're not going to make it. 891 01:22:32,825 --> 01:22:34,025 We're not going to make it. 892 01:22:34,059 --> 01:22:34,726 You got to do this without us. 893 01:22:34,759 --> 01:22:37,195 I got to stay with him. 894 01:22:37,228 --> 01:22:41,532 Well, get it through that missile too. 895 01:22:41,565 --> 01:22:43,565 All right, boys,. 896 01:23:00,413 --> 01:23:02,048 Do a compartment search. 897 01:23:02,082 --> 01:23:05,784 We've got intruders in the VLS tubes. 898 01:23:05,818 --> 01:23:08,354 Take me to a full stop. 899 01:23:08,387 --> 01:23:10,387 Bring me to missile launching depth. 900 01:23:13,291 --> 01:23:16,293 We'll launch number one as soon as power up is complete. 901 01:23:30,504 --> 01:23:32,206 Breathe. Come on. 902 01:23:32,239 --> 01:23:34,073 Your mom's going to be real pissed I don't get you home. 903 01:23:34,107 --> 01:23:36,107 Come on, breathe. 904 01:23:45,649 --> 01:23:47,385 Mac, upper level. 905 01:23:47,418 --> 01:23:48,486 Everyone else take your positions. 906 01:23:48,519 --> 01:23:50,519 Go. 907 01:23:51,855 --> 01:23:54,790 Hey, Captain. 908 01:23:54,823 --> 01:23:57,626 I've got good news and bad news. 909 01:23:57,659 --> 01:24:02,630 The good news, is there's a squad of special forces up there. 910 01:24:02,663 --> 01:24:04,831 Gotta be Delta boys. 911 01:24:04,865 --> 01:24:06,865 Weren't both of your sons in that outfit? 912 01:24:09,335 --> 01:24:15,306 The bad news is, I just dropped their leader. 913 01:24:15,340 --> 01:24:18,209 Nah, they wouldn't send your son. 914 01:24:18,243 --> 01:24:21,745 Then again, you never know. 915 01:24:21,779 --> 01:24:25,848 Lukash, that's a load of crap and you know it. 916 01:24:25,882 --> 01:24:29,351 I don't know that is back aft, but it's not my boy. 917 01:24:29,384 --> 01:24:31,384 If it was him, you'd be a dead man. 918 01:24:45,831 --> 01:24:47,831 Excuse me. 919 01:24:54,805 --> 01:25:00,443 Lang the younger, sorry about that screw up 920 01:25:00,476 --> 01:25:02,511 we're doing back there. 921 01:25:02,545 --> 01:25:07,549 Now, because of that, thousands and thousands and thousands 922 01:25:07,582 --> 01:25:09,650 of people are going to die. 923 01:25:43,578 --> 01:25:44,444 Winger? 924 01:25:44,478 --> 01:25:45,712 Lukash. 925 01:25:45,745 --> 01:25:48,381 One, two, and three are online. 926 01:25:48,415 --> 01:25:50,583 We'll have launch capability on number one 927 01:25:50,616 --> 01:25:53,285 in plus or minus two and a half minutes. 928 01:25:53,319 --> 01:25:54,619 Beautiful. 929 01:25:54,652 --> 01:25:56,621 Listen, there's been a slight change in plans. 930 01:25:56,654 --> 01:25:59,723 I want you to reprogramm Merv on number three 931 01:25:59,756 --> 01:26:02,559 for St. Petersburg. 932 01:26:02,593 --> 01:26:06,229 After that bullshit at Yeramin, it looks like the world needs a little lesson. 933 01:26:06,262 --> 01:26:08,763 They're not calling my bluff. 934 01:26:08,797 --> 01:26:10,797 So long, St. Pete's. 935 01:26:19,372 --> 01:26:21,841 It's got to be similar to overriding the primary firing system. 936 01:26:21,875 --> 01:26:24,409 This thing would be my guess, but I'm not familiar with this system. 937 01:26:24,443 --> 01:26:26,443 Do your best, Sergeant. 938 01:26:32,450 --> 01:26:34,417 Jesus. 939 01:26:34,451 --> 01:26:36,451 Make it happen. 940 01:26:57,770 --> 01:26:59,938 No, hold your fire. 941 01:26:59,971 --> 01:27:01,773 I might need them later. 942 01:27:01,806 --> 01:27:04,341 Well, listen, just don't stand there with your dick in your hands. 943 01:27:04,375 --> 01:27:06,375 Go get him and bring him back here. 944 01:27:38,835 --> 01:27:41,738 "Full fathom five, your father lies. 945 01:27:41,772 --> 01:27:44,273 Of his bones are coral made." 946 01:27:44,307 --> 01:27:48,277 Now, loosely translated, that means you move against my boat 947 01:27:48,311 --> 01:27:51,713 or my men, and I will spray daddy's teeth, hair, 948 01:27:51,746 --> 01:27:55,316 and eyes all over the bulkhead. 949 01:27:55,349 --> 01:27:58,319 Let's get something straight, Lukash, you're the dead man here. 950 01:27:58,352 --> 01:28:02,522 I'd love to chat with you, Lukash, but I'm a little busy right now. 951 01:28:02,555 --> 01:28:04,489 Well, why don't you relax? 952 01:28:04,523 --> 01:28:06,792 Because number one flies in 75 seconds 953 01:28:06,825 --> 01:28:09,560 and there's not a goddamn thing you can do about it. 954 01:28:25,807 --> 01:28:27,375 Good god. 955 01:28:27,408 --> 01:28:29,376 There's not even enough time for them to evacuate. 956 01:28:29,409 --> 01:28:31,311 You're both forgetting one thing... 957 01:28:31,345 --> 01:28:32,679 Delta. 958 01:28:32,713 --> 01:28:35,815 What if they've been killed or captured? 959 01:28:35,848 --> 01:28:37,848 No chance. 960 01:28:47,958 --> 01:28:50,059 We're stationed at fighting depth, sir. 961 01:28:50,093 --> 01:28:50,994 Door is open. 962 01:28:51,027 --> 01:28:51,928 "Fan-fucking-tastic." 963 01:28:51,961 --> 01:28:53,961 It's showtime. 964 01:29:00,534 --> 01:29:02,837 Could be a trick. 965 01:29:02,870 --> 01:29:03,803 It's not. 966 01:29:03,837 --> 01:29:04,904 On three. 967 01:29:04,938 --> 01:29:07,040 1, 2, 3. 968 01:29:13,012 --> 01:29:15,947 You haven't called me that since I was a kid. 969 01:29:15,980 --> 01:29:17,980 Artillery fire control, should be back this way. 970 01:29:30,458 --> 01:29:34,528 Good bye. 971 01:29:34,561 --> 01:29:36,561 Launch enabling key, Michael. 972 01:29:38,931 --> 01:29:39,832 What's wrong? 973 01:29:39,866 --> 01:29:41,866 There's no ignition. 974 01:29:44,970 --> 01:29:47,072 There's no problem here. 975 01:29:47,105 --> 01:29:49,473 Navy people know about these things. 976 01:29:49,507 --> 01:29:50,741 Well, if I'd got into the Navy, 977 01:29:50,775 --> 01:29:53,843 I wouldn't be here right now. 978 01:29:53,877 --> 01:29:55,645 The must have removed the firing trigger. 979 01:29:55,679 --> 01:29:57,013 Well, can we override it? 980 01:29:57,047 --> 01:29:58,847 Without the firing trigger, the only chance 981 01:29:58,881 --> 01:30:01,850 we have of overriding is to destroy the console 982 01:30:01,884 --> 01:30:03,885 in the VLS compartment. 983 01:30:03,918 --> 01:30:05,119 You stay on this panel. 984 01:30:05,153 --> 01:30:08,022 As soon as you get a green, you launch. 985 01:30:08,056 --> 01:30:09,623 This is Lukash. 986 01:30:09,656 --> 01:30:13,060 Everyone, seal off the VLS console compartment now. 987 01:30:15,828 --> 01:30:16,762 How's your mom and Annie? 988 01:30:16,796 --> 01:30:18,664 They're fine. 989 01:30:18,698 --> 01:30:22,167 Sailed on to Anchorage. 990 01:30:22,200 --> 01:30:24,835 Mike, your people have done a great job up to now, 991 01:30:24,868 --> 01:30:27,171 but we're still skating on thin ice. 992 01:30:27,204 --> 01:30:29,706 Lukash gets a hold of this console and destroys it, 993 01:30:29,739 --> 01:30:31,574 fire control reverts to the bridge. 994 01:30:31,607 --> 01:30:34,443 You've got to defend this piece of equipment. 995 01:30:34,476 --> 01:30:37,112 I'll be up on the catwalk. 996 01:30:37,145 --> 01:30:39,145 Perimeter defense, move. 997 01:30:55,993 --> 01:30:59,730 Suna, what do we got? 998 01:30:59,763 --> 01:31:01,131 Nothing, sir. 999 01:31:01,164 --> 01:31:03,567 If the Kursk is within range of our sensors, 1000 01:31:03,600 --> 01:31:06,102 it's either drifting or running too quiet to detect 1001 01:31:06,135 --> 01:31:08,135 with our passive equipment. 1002 01:31:14,641 --> 01:31:15,876 Go! 1003 01:31:15,909 --> 01:31:17,578 Get your heads and asses wired together. 1004 01:31:17,611 --> 01:31:19,611 Now, let's go! 1005 01:31:37,761 --> 01:31:39,795 Use the active system. 1006 01:31:39,828 --> 01:31:42,765 But, sir... 1007 01:31:42,798 --> 01:31:44,798 Yes, I know the danger, Dimitri. 1008 01:31:50,837 --> 01:31:54,907 Attention all stations, we are going active. 1009 01:31:54,940 --> 01:31:56,940 We are going active. 1010 01:32:08,785 --> 01:32:10,253 You all right, dad? 1011 01:32:10,286 --> 01:32:13,256 Yeah, he's just fine for the present time, sonny boy. 1012 01:32:13,289 --> 01:32:15,190 You don't put those weapons down right now, 1013 01:32:15,223 --> 01:32:16,725 I'm going to give him a tracheotomy. 1014 01:32:16,758 --> 01:32:17,959 Michael, don't worry about me. 1015 01:32:17,993 --> 01:32:19,993 Shoot this bastard! 1016 01:32:24,264 --> 01:32:26,232 Drop them. 1017 01:32:26,266 --> 01:32:27,934 Very good. 1018 01:32:27,967 --> 01:32:30,235 You're so stupid. 1019 01:32:30,269 --> 01:32:31,870 I need him. 1020 01:32:31,904 --> 01:32:33,904 I don't need you. 1021 01:32:48,617 --> 01:32:50,952 Michael! 1022 01:32:50,985 --> 01:32:51,986 Michael? 1023 01:32:52,020 --> 01:32:52,954 My god, son, are you all right? 1024 01:32:52,987 --> 01:32:56,190 I'm fine. 1025 01:32:56,223 --> 01:32:58,625 Let's get to the COM. 1026 01:32:58,659 --> 01:33:00,659 Wait, wait. 1027 01:33:02,829 --> 01:33:06,698 I don't who that is pinging us with sonar, but they're close. 1028 01:33:06,731 --> 01:33:08,731 Go easy. 1029 01:33:14,003 --> 01:33:14,971 Clear! 1030 01:33:15,004 --> 01:33:17,004 Clear! 1031 01:33:20,909 --> 01:33:23,878 Michael, there's two of them in there... port and starboard 1032 01:33:23,911 --> 01:33:24,779 side of the scopes. 1033 01:33:24,812 --> 01:33:26,848 Both got Uzis. 1034 01:33:26,881 --> 01:33:30,784 Hutch, Lombardi, take him out. 1035 01:33:30,817 --> 01:33:32,786 Mac, sweep out, both sides. 1036 01:33:32,819 --> 01:33:34,819 Check all compartments. 1037 01:33:44,795 --> 01:33:47,097 Cap, it seems we still got a few stragglers. 1038 01:33:51,200 --> 01:33:53,935 Got us forward, Michael, let's go. 1039 01:34:01,876 --> 01:34:03,244 Thanks for that, boy. 1040 01:34:03,277 --> 01:34:05,277 Well done. 1041 01:34:18,723 --> 01:34:20,723 Clear! 1042 01:34:28,631 --> 01:34:30,631 Clear! 1043 01:34:36,637 --> 01:34:38,705 Captain, I have a faint contact 1044 01:34:38,739 --> 01:34:40,172 bearing, two, nine, three. 1045 01:34:40,206 --> 01:34:42,241 Not strong enough for accurate ranging. 1046 01:34:42,275 --> 01:34:45,810 Fire control, make ready tubes one and three. 1047 01:35:01,823 --> 01:35:04,258 Sergeant McKinney, United States Army. 1048 01:35:04,292 --> 01:35:06,260 Captain Lazarev. 1049 01:35:06,294 --> 01:35:08,162 This is my boat. 1050 01:35:08,195 --> 01:35:11,932 Captain Lazarev, it's an honor, sir. 1051 01:35:11,965 --> 01:35:13,166 Come with me. 1052 01:35:13,199 --> 01:35:15,935 We're going to get you your boat back. 1053 01:35:15,968 --> 01:35:17,968 Da. 1054 01:35:33,882 --> 01:35:36,918 This is Hutch. Maneuvering room is clear. 1055 01:35:48,027 --> 01:35:51,196 Scuttle, scuttle, little roach. 1056 01:35:51,229 --> 01:35:53,699 How you run when I approach. 1057 01:36:03,473 --> 01:36:06,008 Captain? 1058 01:36:06,041 --> 01:36:09,077 This is Captain Lazarev. 1059 01:36:09,110 --> 01:36:10,211 It's an honor, sir. 1060 01:36:10,244 --> 01:36:12,347 Thank you for taking back my boat. 1061 01:36:12,380 --> 01:36:14,181 It was a pleasure. 1062 01:36:14,214 --> 01:36:15,716 Mac, let's go. 1063 01:36:15,749 --> 01:36:18,251 Captain Lazarev... 1064 01:36:18,285 --> 01:36:20,285 Anatoly Lazarev? 1065 01:36:26,391 --> 01:36:28,391 Captain Halsey Lang, no? 1066 01:36:31,095 --> 01:36:33,464 1978, under the Aegis. 1067 01:36:33,497 --> 01:36:36,399 It was me pinging you. 1068 01:36:36,432 --> 01:36:38,334 And in 1981, I spent three very 1069 01:36:38,368 --> 01:36:41,470 frustrating weeks chasing you through the Baltic approaches, 1070 01:36:41,503 --> 01:36:44,372 captain. 1071 01:36:44,405 --> 01:36:46,707 You know this Russian radar a lot better than I do. 1072 01:36:46,741 --> 01:36:49,009 Are we in range of their active array? 1073 01:36:49,042 --> 01:36:50,944 Captain, it would be an honor if you would take the com, 1074 01:36:50,977 --> 01:36:52,977 please, and I'll take this over. 1075 01:36:55,180 --> 01:36:58,950 Captain, what's the range of your underwater telephone? 1076 01:36:58,983 --> 01:37:00,785 Depends on the type of submarine. 1077 01:37:00,818 --> 01:37:08,817 But give or take, 3,000 meters. 1078 01:37:10,226 --> 01:37:13,129 Single contact, bearing one, one, three. 1079 01:37:13,162 --> 01:37:15,430 Range... 18,000 meters. 1080 01:37:15,463 --> 01:37:17,463 I see it. 1081 01:37:22,503 --> 01:37:24,037 I've got no control over power. 1082 01:37:24,070 --> 01:37:26,305 What the hell's happening in the engine room? 1083 01:37:26,339 --> 01:37:28,339 He's overriding you. 1084 01:37:30,108 --> 01:37:32,108 Lukash, you son of a bitch. 1085 01:37:38,182 --> 01:37:39,082 God dammit! 1086 01:37:39,115 --> 01:37:41,115 He's cut the power. 1087 01:37:43,386 --> 01:37:47,756 Petition the Lord with prayer. 1088 01:37:47,790 --> 01:37:52,093 All bribing with gold. 1089 01:37:52,126 --> 01:37:57,030 For I am Lord now. 1090 01:37:57,064 --> 01:38:00,332 And nuclear winters are cold. 1091 01:38:16,879 --> 01:38:19,481 Increased flat noise bearing two, nine, three. 1092 01:38:19,514 --> 01:38:21,483 Range... 18,000 meters. 1093 01:38:21,516 --> 01:38:22,818 Twin screws. 1094 01:38:22,851 --> 01:38:24,851 It must be the Kursk. 1095 01:38:44,901 --> 01:38:48,038 That sonar bearing. 1096 01:38:48,071 --> 01:38:50,071 We have a match. 1097 01:38:52,908 --> 01:38:54,908 Fire 1 and 3. 1098 01:39:00,314 --> 01:39:03,484 High speed cruise in the water, bearing one, one, three. 1099 01:39:03,517 --> 01:39:09,955 Range... 17,800 meters. 1100 01:39:25,267 --> 01:39:27,970 Two torpedoes. 1101 01:39:28,003 --> 01:39:29,303 Bearing one, one, six. 1102 01:39:29,337 --> 01:39:37,336 Range... 15,000 meters. 1103 01:39:41,247 --> 01:39:42,181 Come on! 1104 01:39:42,214 --> 01:39:44,214 Let's get down. 1105 01:40:23,281 --> 01:40:24,181 Lukash is dead. 1106 01:40:24,214 --> 01:40:26,550 Talk to me. 1107 01:40:26,583 --> 01:40:29,151 I got ya. 1108 01:40:29,185 --> 01:40:31,185 That's it? 1109 01:40:35,557 --> 01:40:36,558 All right, boys. 1110 01:40:36,591 --> 01:40:38,591 I'm coming back. 1111 01:40:40,160 --> 01:40:45,331 Torpedoes range 8,000 meters, and close at 50 knots. 1112 01:40:45,364 --> 01:40:47,500 Monitor and standby. 1113 01:40:47,533 --> 01:40:49,134 Michael and Akeem, you guys may have given us 1114 01:40:49,167 --> 01:40:50,368 a fighting chance here. 1115 01:40:50,402 --> 01:40:52,037 Can you get us out of this mess? 1116 01:40:52,070 --> 01:40:53,071 I'll do my damnedest. 1117 01:40:53,104 --> 01:40:54,104 Captain? 1118 01:40:54,138 --> 01:40:55,673 Cycle range still powered up? 1119 01:40:55,706 --> 01:40:56,674 Da. 1120 01:40:56,707 --> 01:40:58,142 Bearing on it's own? 1121 01:40:58,175 --> 01:41:00,310 Zero at six and holding. 1122 01:41:00,343 --> 01:41:01,544 Keep an eye on it. 1123 01:41:01,578 --> 01:41:03,578 Blanes, hold your depth. 1124 01:41:05,347 --> 01:41:08,417 Helm, come right... zero, eight, six. 1125 01:41:08,450 --> 01:41:11,152 Now monitor the screen. 1126 01:41:11,185 --> 01:41:14,955 Captain, how's your Morse? 1127 01:41:14,988 --> 01:41:17,157 It's all right. 1128 01:41:17,190 --> 01:41:18,058 Good. 1129 01:41:18,091 --> 01:41:19,225 Let's go active. 1130 01:41:19,258 --> 01:41:21,258 I want to ping a message to that sub. 1131 01:41:25,063 --> 01:41:27,098 Kursk changing course, sir. 1132 01:41:27,131 --> 01:41:29,131 Heading straight for us. 1133 01:41:34,537 --> 01:41:38,407 Sir, that's Morse code. 1134 01:41:38,441 --> 01:41:41,409 Could be a trick. 1135 01:41:41,443 --> 01:41:43,612 Then why haven't they fired, sir? 1136 01:41:43,645 --> 01:41:45,645 They've had the chance. 1137 01:41:51,384 --> 01:41:54,019 Torpedoes have just gone active. 1138 01:41:54,052 --> 01:41:55,587 Range... 2,500 meters. 1139 01:41:55,621 --> 01:41:57,055 You're cutting it pretty close. 1140 01:41:57,089 --> 01:41:58,557 Yeah, that's the idea, son. 1141 01:41:58,590 --> 01:42:00,524 1,900 meters. 1142 01:42:00,558 --> 01:42:01,959 20 degrees down bubble. 1143 01:42:01,993 --> 01:42:03,027 20 degrees down bubble. 1144 01:42:03,060 --> 01:42:05,060 Easy. 1145 01:42:06,396 --> 01:42:08,298 The Kursk is diving, sir. 1146 01:42:08,331 --> 01:42:10,032 Course unchanged. 1147 01:42:10,065 --> 01:42:12,735 Has the Kursk flooded any tubes, or opened outer doors? 1148 01:42:12,768 --> 01:42:14,602 Negative, sir. 1149 01:42:14,636 --> 01:42:16,636 Make ready tubes, two and four. 1150 01:42:19,439 --> 01:42:21,375 Slight elevation angle on torpedo one. 1151 01:42:21,408 --> 01:42:23,644 That means two, still locked. 1152 01:42:23,677 --> 01:42:24,543 Polarize on the planes. 1153 01:42:24,577 --> 01:42:26,577 Helm hard approach. 1154 01:42:34,451 --> 01:42:37,054 With counter measures. 1155 01:42:37,087 --> 01:42:39,455 Captain Lazarev, start with counter measures. 1156 01:42:39,489 --> 01:42:42,425 Counter measures ready. 1157 01:42:42,458 --> 01:42:44,026 Strike for the counter measure. 1158 01:42:44,059 --> 01:42:46,059 It will be closed. 1159 01:42:48,463 --> 01:42:50,965 All hands, brace for impact. 1160 01:43:03,442 --> 01:43:08,079 Gents, we need to make a statement of intent here. 1161 01:43:08,112 --> 01:43:10,112 Captain, let's blow all tanks. 1162 01:43:18,821 --> 01:43:21,656 The Kursk has blown her tank, sir. 1163 01:43:21,690 --> 01:43:24,391 She's going to the surface. 1164 01:43:24,425 --> 01:43:27,027 Close all the torpedo doors. 1165 01:43:27,061 --> 01:43:30,029 Take us to periscope depth. 1166 01:43:30,063 --> 01:43:32,063 Yes, sir. 1167 01:43:34,499 --> 01:43:36,499 Close torpedo doors. 1168 01:43:43,207 --> 01:43:46,309 Michael, congratulations to you and your men. 1169 01:43:46,343 --> 01:43:48,144 Job well done, captain. 1170 01:43:48,178 --> 01:43:49,745 Thank you, sir. 1171 01:43:49,778 --> 01:43:52,258 By the way, there's someone here who'd like to speak with you. 1172 01:43:54,148 --> 01:43:55,683 Admiral? 1173 01:43:55,717 --> 01:43:59,586 You didn't expect anything less out of my son and his team, did you? 1174 01:43:59,619 --> 01:44:01,188 Halsey, old salt. 1175 01:44:01,221 --> 01:44:03,256 Good to hear your voice. 1176 01:44:03,290 --> 01:44:05,825 Norm, can you get word to Ruth and Annie that we're both OK? 1177 01:44:05,858 --> 01:44:08,794 It would be my pleasure, Halsey. 1178 01:44:08,828 --> 01:44:11,696 Mike, we've been in contact with Port Yeramin. 1179 01:44:11,730 --> 01:44:15,332 Sergeant Spars and Sergeant Vickers is gonna pull through. 1180 01:44:18,302 --> 01:44:19,535 That's great news, Admiral. 1181 01:44:19,569 --> 01:44:20,737 Please give him our best. 1182 01:44:20,770 --> 01:44:23,272 Lang out. 1183 01:44:23,306 --> 01:44:26,575 Gentlemen, hospitality? 1184 01:44:26,608 --> 01:44:28,976 A little Russian cure for stress? 1185 01:44:32,847 --> 01:44:37,250 To Delta force, 1186 01:44:50,594 --> 01:44:54,830 You know there's something else I'd like to drink to? 1187 01:45:01,369 --> 01:45:03,369 You, son. 1188 01:45:09,642 --> 01:45:11,642 Family.